Programme

JEUDI 11 AVRIL

•  13h30 Accueil des participants

• 13h45 Ouverture du colloque

• 14h Conférence d’ouverture
  
  
  • Maria Beatriz Rocha-Trindade (Universidade Aberta, CEMRI) : Migrations Portugaises - Trajectoires et Mémoire

Échange avec le public. Modération : Sandra Teixeira.

• 15h SESSION 1 : Histoire(s) revisitées

Modération : Georges Da Costa

• • Victor Pereira (Universidade Nova de Lisboa, IHC) : Les mémoires de l'émigration portugaise en France : des mémoires héroïques ?
  • Cristina Clímaco (Université Paris 8, IHTP/CNRS) : De la France de Vichy aux usines du IIIe Reich. Parcours d’émigration économique portugaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Pause-café

• 16h30 SESSION 2 : Les migrants dans la littérature

Modération : Sandra Teixeira

• • Agnès Levécot (Université Sorbonne Nouvelle, CREPAL) : Eis uma história… de Olga Gonçalves : voyage au bout de la nuit migratoire
  • Isabelle Vieira (Université Paris Nanterre, CRILUS) : Images littéraires des Portugais migrants de France

• 18h PROJECTION (Amphithéâtre Rouëlle)
  
  
  • Les Mains invisibles, documentaire de Hugo dos Santos : Discussion avec Hugo dos Santos & Vasco Martins

Modération : Georges da Costa

• 20h30 Dîner

VENDREDI 12 AVRIL

•  8h45 Accueil des participants

Bibliothèque LVE Tove Jansson

• 9h EXPOSITION

« Travailleurs portugais et espagnols dans le IIIe Reich (1940-1945) »

Présentation de l’exposition par Cristina Clímaco (Université Paris 8, IHTP/CNRS)

Pause-café

10h30 SESSION 3 : Sons et images de l’immigration

Modération : Solenne Derigond

• • Agnès Pellerin (Universidade Nova de Lisboa, INET-md) : Contrepoints sonores de l’expérience migratoire : la musique du film O Salto (Christian de Chalonge, 1967)
  • Ana Isabel Freitas (Université Paris Nanterre, CRILUS) : « Lá em Baixo » : une approche en immersion cinématographique du folklore de l’immigration portugaise en France

12h Déjeuner

14h SESSION 4 : Figures et mémoire(s) de l’immigration

Modération : Victor Pereira

• • Marie-Christine Volovitch Tavares (CERMI) : Les emblématiques lieux de mémoire de l'immigration portugaise en France
  • Vasco Martins (Association Mémoire Vive) : Retour sur trois parcours particuliers : António Oneto, Albano Cordeiro et Manuel Madeira
  • Sandra Teixeira (Université de Poitiers, FORELLIS) : Linda de Suza ou la valise qui cartonne : l'« étrangère » et son répertoire bilingue

16h Clôture du colloque